blitz/messages/uk/app.php

<?php
/**
 * Message translations.
 *
 * This file is automatically generated by 'yii message' command.
 * It contains the localizable messages extracted from source code.
 * You may modify this file by translating the extracted messages.
 *
 * Each array element represents the translation (value) of a message (key).
 * If the value is empty, the message is considered as not translated.
 * Messages that no longer need translation will have their translations
 * enclosed between a pair of '@@' marks.
 *
 * Message string can be used with plural forms format. Check i18n section
 * of the guide for details.
 *
 * NOTE: this file must be saved in UTF-8 encoding.
 */
return [
    'UUB'	=>	'ReacLogic - Електронний торговий майданчик',
    'DateStop ID'   =>  'Дата завершення',
    'GoToAuction ID'	=>	'Перейти до торгів',
    'Rights ID'	=>	'Правила проведення торгів',
    'Rights1 ID'     =>      'Правила проведення ел торгів',
    'Posts ID'	=>	'Статті',
    'GoToBid ID'    =>  'Прийняти участь',
    'Ip ID'	=>	'ip-адреса',
    'User ID'	=>	'Користувач',
    'Action ID'	=>	'Дія',
    'Settings ID'   =>  'Налаштування',
    'OrgEnterAuk ID'	=>	'Організатор виконав вхiд до аукціону',
    'ConfirmationOfBidding ID' => 'Заявка пiдтверджена',
    'ExitSystem ID'	=>	'Вийшов із системи',
    'LoginSystem ID'	=>	'Виконав вхід до системи',
    'EnterAuk ID'	=>	'Виконав вхід до аукціону',
    'WatcherEnterAuk ID'	=>	'Спостерігач виконав вход до аукціону',
    'EnterWatcher ID'   =>  'Для просмотра торгов зайдите под логином: watcher пароль: watcher',
    'Admin ID'	=>	'Адмiн',
    'EventLog ID'	=>	'Журнал системи',
    'withNDS ID'	=>	'грн. з ПДВ',
    'withoutNDS ID'	=>	'грн. без ПДВ',
    'CreateDoc ID'	=>	'Створити протокол',
    'Circle ID'	=>	'Автозниження конкурсу',
    'Template ID'	=>	'Шаблони торгів',
    'AuctionType ID'	=>	'Тип торгів',
    'Concurs ID'	=>	'Торги з можливістю зниження ціни',
    'AuctionUp ID'  =>  'Торги на пiдвищення',
    'ConcursCreated ID'	=>	'Конкурс створено',
    'CreateConcurs ID'	=>	'Створити конкурс',
    'Are you sure you send activation?' =>  'Ви впевнені що це йому треба? :)',
    'Send ID' =>  'Відіслати',
    'Send Activation ID' =>  'Відіслати E-mail',
    'ActivationSubject ID'  =>  'Ваш аккаунт активовано',
    'BiddingEditSelf ID'  =>  'Ви змінили заявку на участь',
    'BiddingDeleteSelf ID'  =>  'Ви відкликали заявку на участь',
//    'GoToAuction ID'    =>  'Прийняти участь',
    'pWaitAuction ID'   =>  'Очікування початку торгів',
    'BiddingEdit ID'    =>  'змінив заявку на участь',
    'BiddingDelete ID' =>  'відкликав заявку на участь',
    'Torgi ID'  =>  'Прийняти участь в торгах',
    'Bills' => 'Рахунки',
    'Bill' => 'Рахунок',
    'Download bill' => 'Завантажити рахунок',
    'Bills template' => 'Шаблон рахунку',
    'Bills template description' => 'Єдиний шаблон для сплати регістраційного (0,15%) та гарантійного (1,5%) внесків.',
    'Payed' => 'Сплачено',
    'Guaranteed payment' => 'Гарантійний внесок (грн.)',
    'Registration fee' => 'Регістраційний внесок (грн.)',
    'Bill type' => 'Тип рахунку',
    'Step ID'   =>  'Крок торгів(%)',
    'YourBids ID'  =>  'Ваші заявки',
    'UserManual ID' =>  'Користувачу',
    'Manual ID' =>  'Керівництво',
    'BiddingTimeEnd ID' =>  'Прийом заявок на торги вже закінчено',
    'Reglament ID' =>  'Регламент',
    'NDS ID'   =>  'ПДВ',
    'bNDS ID'   =>  '(без ПДВ)',
    'zNDS ID'   =>  '(з ПДВ)',
    'Winner1 ID'   =>  'Переможець 1',
    'Winner2 ID'   =>  'Переможець 2',
    'Winner' => 'Переможець торгів',
    'PaymentTerm ID'    =>  'Умови оплати',
    'Price ID'  =>  'Ціна (грн)',
    'MemberRequire ID' =>  ' Порядок участі у торгах',
    'LotFiles ID'   =>  'Прикладені файли',
    'LotsDescrioption ID'   =>  'Відомості про майно, що виставляється на торги, його склад, характеристики, опис',
    'Dates ID'   =>  'Дата',
    'Notes ID'  =>  'Повідомлення',
    'FileName ID'   =>  'Ім\'я файлу',
    'AucStart ID'   =>  'Дата почтаку торгів',
    'LotsNotes ID'  =>  'Додаткова інформація',
    'BiddingBegin ID'   =>  'Йде прийом заявок на торги',
    'MemberFrom ID'    =>  'Посада та П.І.Б. представника',
    'DownloadProtocol ID'   =>  'Завантажити протоколи торгів',
    'AucReturn ID'  =>  'Повернутись до списку торги',
    'PublishFiles ID'  =>  'Прикладені файли',
    'DeliveryTerm ID'   =>  'Умови поставки товарів',
    'DeliveryTime ID'   =>  'Терміни поставки товарів',
    'PublishAddressTo ID'  =>  'Регіон постачання товарів',
    'PublishDogInfo ID'    =>  'Інформація про умови договору',
    'PublishMemRequire ID' =>  'Перелік наданих учасниками торгів документів та вимоги до їх оформлення',
    'PublishMemReq ID'  =>  'Інформація про порядок участі в торгах',
    'StartPrice ID' =>  'Початкова ціна',
    'PublishLotDesc ID' =>  'Опис предмета договору',
    'PublishLotInfo ID' =>  'Інформація про предмет торгів',
    'PublishDateStart ID'   =>  'Початок подачі цiнових пропозицій',
    'BiddingStartDate ID'   =>  'Початок прийому заявок на участь',
    'PublishAucInfo ID' =>  'Інформація про процедуру торгів',
    //'PublishAuctionMessage ID'  =>  'Повідомлення про проведення торгів ',
    'PublishAuctionMessage ID'  =>  'Проект договору ',
    'CreateAuction ID'  =>  'Створити аукціон',
    'pMakeAuction ID'   =>  'проводяться торги',
    'pMakeBidding ID'  =>  'йде прийом заявок',
    'pMakeFinal ID' =>  'підводяться підсумки',
    'pEndTorg ID'   =>  'торги завершені',
    'Number ID' =>  '№',
    'statusName ID' =>  'Стан торгів',
    'endBidding ID' =>  'Завершення прийому заявок',
    'FileUploaded ID'   =>  'Файл завантажено',
    'AddressTo ID'   =>  'Порядок ознайомлення з майном',
    'Publishing ID' =>  'Публікації про торги',
    'ToLots ID' =>  'Переглянути лоти',
    'YourAuctions ID'   =>  'Ваші аукціони',
    'AucNumber ID'  =>  'Номер торгів',
    'BiddingDate ID'    =>  'Закінчення прийому заявок на участь',
    'BidWaiting ID' =>  'Ваша заявка на торги ще не підтверджена організатором',
    'BidRejected ID'    =>  'Пробачте, але ваша заявка на участь відхилена організатором торгів',
    'BidWellDone ID'    =>  'Заявку подано, чекайте на підтвердження',
    'BidExist ID'   =>  'Заявка на цей аукціон вже створена, перевірте повідомлення',
    'NeedBidding ID'    =>  'Потрібно спочатку подати заявку на участь!!!',
    'NeedConfirmLot ID' =>  'Лот ще не узгоджено',
    'AuctionCreatedOnLot ID'    =>  'Погождено та створено аукціон',
    'Category ID'   =>  'Категорія товару',
    'GoAuction ID'  =>  'Увійти до торгів',
    'AuctionCreated ID' =>  'Аукціон створено',
    'DopDocumentation ID'  =>  'Додаткова документація',
    'ProjectDogovor ID'  =>  'Проект договору',
    'LotInAuction ID'   =>  'Цей лот вже відправлений на Аукціон',
    'LotEditNoSuccess ID'   =>  'Аукціон вже затверджено, ви не маете права на редагування',
    'LotEditNoReject ID'   =>  'Аукціон відхилино, причину ви маете можливість подивитись в повідовленнях ',
    'NeedDownloadFiles ID'  =>  'Потрібно заватажити документи на участь в аукціоні',
    'BiddingConfirm ID' =>  'Ваша заявка на участь погоджена',
    'Download ID'   =>  'Завантажити',
    'CreateBid ID' =>  'Подати заявку на торги',
    'PublishingLot ID' => 'Увійти до публікації лота',
    'DownloadMemeberDoc ID' =>  'Завантажити заявку на участь та інші документи',
    'Cabinet ID'    =>  'Особистий кабінет',
    'Categories ID' =>  'Категорії',
    'Lots ID'   =>  'Лоти',
    'NewAuctionToday ID'    =>   'Діючі торги на '.date("d.m.Y H:i"),
    'noRequisites ID'   =>  'Спочатку створіть реквізити',
    'UserName ID'   =>  'Користувач',
    'Home' => 'Головна',
    'About' => 'Про нас',
    'Contact' => 'Контакти',
    'Login' => 'Вхід',
    'Logout' => 'Вихід',
    'Role' => 'Роль',
    'Organizer' => 'Організатор торгів',
    'Member' => 'Учасник торгів',
    'Choose role:' => 'Оберіть роль',
    'Please choose your role' => 'Необхідно обрати роль',
    //'Username' => 'Логін',
    'Password' => 'Пароль',
    'Register' => 'Реєстрація',
    'Settings' => 'Налаштування',
    'User management' => 'Керування користувачами',
    'Change password' => 'Змінити пароль',
    'Requisites' => 'Реквізити',
    'DocumentsToTheUser ID' => 'Документи користувачу',
    'Create Documents To The User' => 'Додати Документи меню Користувачу',
    'Messages' => 'Повідомлення',
    'Full organization name' => 'Повна назва організації',
    'INN' => 'ІПН',
    'ZKPO' => 'ЄДРПОУ',
    'Legal address' => 'Юридична адреса',
    'Personal address' => 'Фактична адреса',
    'Fax' => 'Додатковий телефон',
    'Site' => 'Сайт',
    'Files' => 'Файли',
    'Mailing by category' => 'Розсилки по категоріям',
    'Agree by organizer' => 'Узгоджено організатором',
    'Title' => 'Заголовок',
    'User login' => 'Ім’я користувача',
    'Notes' => 'Примітка',
    'Date' => 'Дата',
    'Phone' => 'Телефон (+380xxxxxxx)',
    'Create Requisites' => 'Додати реквізити',
    'Bank' => 'Банк',
    'City' => 'Місто',
    'MFO' => 'МФО',
    'Edit' => 'Редагувати',
    'Subject' => 'Тема повiдомлення',
    'Body' => 'Текст повiдомлення',
    'Verification Code' => 'Код пiдтвердження',
    'If you have business inquiries or other questions, please fill out the following form to contact us. Thank you.' => 'Якщо у вас є ділова пропозиція або інші питання, будь ласка, заповніть наступну форму, щоб зв`язатися з нами. Дякуємо.',
    'Submit' => 'Пiдтвердити',
    'Repeat Password' => 'Повтор пароля',
    'CloneImg' => 'Клонувати зображення',
    'CloneAdditionalDoc' => 'Клонувати додаткову документацiю',
    'Full name' => 'Прізвище Ім’я',
    'Organization name' => 'Назва організації (П.I.Б для фiз. осiб та ФОП)',
    'Organization type' => 'Форма організації',
    'FOP' => 'ФОП',
    'Entity' => 'Фізична особа',
    'Individual' => 'Юридична особа',
    'Phone number' => 'Номер телефону (+380xxxxxxx)',
    'Email' => 'Електронна адреса',
    'E-mail' => 'Додаткова електронна адреса',
    'Please enter your fax' => 'Будь ласка, уведiть номер свого факсу',
    'Passwords don\'t match' => 'Паролi не спiвпадають',
    'Please enter your fullname' => 'Будь ласка, уведiть ваше iм`я',
    'Please choose organization type' => 'Необхiдно вибрати тип органiзацiї',
    'Register as Organizer' => 'Зареєструватись як організатор',
    'Are you sure you want to delete this item?' => 'Ви дiйсно хочете видалити реквiзити?',
    'Captcha' => 'Введіть данні з малюнку',
    'You must relogin for apply changes' => 'Регістрація завершена. Чекайте підтверждення на вказаний email.',
    'CreateAukDate ID'  =>  'Оберіть бажану дату ауціону',
    'AukName ID'    =>  'Торги',
    'WaitConfirm ID'    =>  'не підтверджена',
    'BidFrom ID'    =>  'Заявка від',
    'Lot ID'    =>  'Лот',
    'Confirm ID'    =>  'Підтвердити',
    'Reject ID' =>  'Відхилити',
    'Back ID'   =>  'Повернутися',
    'MessageNum ID' =>  'Повідомлення №',
    'Bidding ID'    =>  'Заявки',
    'NotesOrg ID'   =>  'подав заявку на участь',
    'Notes2Org ID'   =>  ', ви маєте можливість підтвердити або відхилити ії у меню Заявки',
    'NotesMember ID'    =>  'Ви подали заявку на участь',
    'AucType ID'   =>  'Тип торгів',
    'OrgName ID'    =>  'Організатор торгів',
    'LotNumber ID'  =>  'Лот №',
    'LotName ID'  =>  'Найменування лота',
    'Predmet ID'    =>  'Предмет торгів',
    'Create ID'    =>      'Створити',
    'Update ID'    =>      'Редагувати',
    'Delete ID'	=>	'Видалити',
    'Memail ID'    =>      'Додаткова эл. пошта',
    'Fiz ID'    =>      'Фізична особа',
    'Ur ID'    =>      'Юридична особа',
    'Org_type ID'    =>      'Організаціона форма',
    'Username'	=>	'Користувач',
    'YouLots ID'	=>	'Ваші лоти',
    'CreateLot ID'	=>	'Додати лот',
    'CreateLot2 ID'	=>	'Додати ще один лот',
    'Auction ID'	=>	'Торги',
    'Messages ID'	=>	'Повідомлення',
    'Reports ID'	=>	'Звіти',
    'AuctionDate ID'	=>	'Початок подачі цiнових пропозицій',
    'Date ID'	=>	'Дата заявки',
    'Requisites ID'	=>	'Реквізити',
    'Term_procedure ID'	=>	'Терміни та порядок внесення фінансового забезпечення',
    'Status ID'	=>	'Статус',
    'Waiting ID'	=>	'обробляється',
    'Success ID'    =>      'узгоджено',
    'Rejected ID'    =>      'відхилено',
    'A confirmation message has been sent to your new email address' => '',
    'A message has been sent to your email address. It contains a confirmation link that you must click to complete registration.' => '',
    'A message has been sent to your email address. It contains a password that we generated for you.' => '',
    'A message has been sent to your email address. It contains your password and a confirmation link that you must click to complete registration.' => '',
    'A new confirmation link has been sent' => '',
    'Account confirmation' => '',
    'Account details' => '',
    'Account details have been updated' => '',
    'An email has been sent with instructions for resetting your password' => '',
    'An error occurred and your password has not been changed. Please try again later.' => '',
    'An error occurred processing your request' => '',
    'Are you sure you want to delete this user?' => '',
    'Assignments' => '',
    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your new email address' => '',
    'Awesome, almost there. Now you need to click the confirmation link sent to your old email address' => '',
    'Complete password reset on {0}' => '',
    'Confirm account on {0}' => '',
    'Confirm email change on {0}' => '',
    'Confirmation status' => '',
    'Confirmation time' => '',
    'Create' => '',
    'Credentials will be sent to the user by email' => '',
    'Delete' => '',
    'Disconnect' => '',
    'Don\'t have an account? Sign up!' => '',
    'In order to finish your registration, we need you to enter your email address' => '',
    'Invalid or expired link' => '',
    'New email' => '',
    'New permission' => '',
    'New role' => '',
    'New user' => '',
    'Not blocked' => '',
    'Permissions' => '',
    'Profile details' => '',
    'Profile details have been updated' => '',
    'Recovery link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '',
    'Recovery message sent' => '',
    'Registration IP' => '',
    'Roles' => '',
    'Something went wrong' => '',
    'Something went wrong and your account has not been confirmed.' => '',
    'Thank you, registration is now complete.' => '',
    'The confirmation link is invalid or expired. Please try requesting a new one.' => '',
    'This email address has already been taken' => '',
    'This username has already been taken' => '',
    'Unconfirmed' => '',
    'Update' => '',
    'VKontakte' => '',
    'We have sent confirmation links to both old and new email addresses. You must click both links to complete your request' => '',
    'Welcome! Registration is complete.' => '',
    'Yandex' => '',
    'You can assign multiple roles or permissions to user by using the form below' => '',
    'You can connect multiple accounts to be able to log in using them' => '',
    'You can not block your own account' => '',
    'You can not remove your own account' => '',
    'You can now log in with the following credentials:' => '',
    'Your account details have been updated' => '',
    'Your account has been connected' => '',
    'Your account on {0} has been created' => '',
    'Your confirmation token is invalid or expired' => '',
    'Your email address has been changed' => '',
    'Your password has been changed successfully.' => '',
    'Your profile has been updated' => '',
    'Account has successfully been connected' => '@@Аккаунт підключено@@',
    'All user tokens have been deleted' => '@@Всі токени було видалено@@',
    'Awesome! You have successfully confirmed your email address. You may sign in using your credentials now.' => '@@Чудово, ви успішно активували ваш аккаунт. Тепер ви можете авторизуватися, використовуючи свої логін та пароль.@@',
    'Before your email will be changed we need you to confirm your new email address' => '@@Перед тим, як ми змінимо ваш email, ви повинні його активувати@@',
    'But if you are having troubles, you can request a new one by clicking the link below' => '@@Якщо лист так і не надійшов, ви можете запросити нового@@',
    'Cancel email change' => '@@Відмінити зміну email@@',
    'Complete your password reset on {0}' => '@@Завершіть скидання пароля на {0}@@',
    'Confirm your account on {0}' => '@@Активуйте ваш аккаунт на {0}@@',
    'Confirm your email change on {0}' => '@@Підтвердіть зміну email на {0}@@',
    'Confirmation needed' => '@@Необхідна активація аккаунта@@',
    'Confirmation token is invalid' => '@@Посилання для активації аккаунта застаріло@@',
    'Connect this account by entering desired username and your email address below' => '@@Підключіть аккаунт вибравши ім\'я користувача та email@@',
    'Connect your account to {0}' => '@@Підключіть ваш аккаунт до {0}@@',
    'Current email' => '@@Поточний email@@',
    'Delete recovery tokens' => '@@Видалити токени@@',
    'Email change has been cancelled' => '@@Зміну email було перервано@@',
    'Email settings' => '@@Налаштування Email@@',
    'In order to complete your request, we need you to verify that you initiated this request' => '@@Для того щоб завершити запит, ми повинні переконатися, що саме ви його почали@@',
    'Last login at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm} from {1}' => '@@Останняя авторизація {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm} 3 {1}@@',
    'Looks like this is first time you are using {0} account to sign in to {1}' => '@@Схоже, що ви вперше використовуєте {1}, щоб зайти на {0}@@',
    'Password and username will be sent to user by email' => '@@Пароль та ім\'я користувача будуть вислані користувачу по email@@',
    'Password recovery finished' => '@@Процедуру скидання пароля завершено@@',
    'Password settings' => '@@Налаштування пароля@@',
    'Please check your email and click the confirmation link to complete your registration' => '@@Будь-ласка, провірте вашу поштову скриньку і натисніть посилання, щоб завершити реєстрацію@@',
    'Please check your email and click the reset link.' => '@@Будь-ласка, провірте вашу поштову скриньку і натисніть посилання, щоб відновити пароль.@@',
    'Profile updated successfully' => '@@Профіль було змінено@@',
    'Recovery message has been sent' => '@@Листа з посиланням ндля зміни паролю було відправлено@@',
    'Recovery token is invalid' => '@@Посилання ндля зміни паролю застаріло@@',
    'Registered at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm} from {1}' => '@@Зареєстровано {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm} з {1}@@',
    'Registered from' => '@@Зареєстровано з@@',
    'Thank you for registration on our website. You may sign in using your credentials.' => '@@Щиро вдячні за реєстрацію на нашому сайті. Теперь ви можете авторизуватися, використовуючи ваш логін та пароль.@@',
    'The email can take a few minutes to arrive' => '@@Відправка листа може зайняти кілька хвилин@@',
    'This URL will only be valid for a limited time and will expire' => '@@Це посилання буде дійсним обмежений проміжок часу@@',
    'Unconfirmed Email' => '@@Новий Email@@',
    'User has been updated' => '@@Користувача було змінено@@',
    'We are sorry but your confirmation token is invalid. Maybe it is expired or does not exist. You can try requesting a new one by clicking the link below:' => '@@Нажаль ваше посилання для активації аккаунта недійсне. Можливо закінчився термін його дії або вона взагалі не існує. Ви можете запросити нове, натиснувши на посилання нижче:@@',
    'We are sorry but your confirmation token is invalid. Maybe it is expired or does not exist. You can try requesting new recovery token.' => '@@Нажаль ваше посилання для скидання пароля недійсне. Можливо закінчився термін його дії або вона взагалі не існує. Ви можете спробувати запросити нову.@@',
    'We need to confirm your email address' => '@@Майже готово! Для завершення реєстрації ви повинні активувати ваш аккаунт.@@',
    'You have been sent an email with instructions on how to reset your password.' => '@@Вам було відправлено інструкції по зміні пароля.@@',
    'You will never have to use this form again' => '@@Ви ніколи більше не побачите цю форму@@',
    'Your account has been confirmed' => '@@Ваш аккаунт було активовано@@',
    'Your account on {0} has been successfully created' => 'Ваш особистий кабінет на електронному майданчику був успішно створений',//'@@Ваш аккаунт на {0} було успішно створено@@',
    'Your password has been successfully changed. You can try logging in using your new password.' => '@@Ваш пароль було успішно змінено. Теперь ви можете авторизуватися використовуючи новий пароль.@@',
    'Your username is {0} and your password is {1}' => '@@Ваше им\'я користувача - {0}, а ваш пароль - {1}@@',
    '(not set)' => '(не задано)',
    'A password will be generated automatically if not provided' => 'Якщо ви хочете, щоб пароль було згенеровано автоматично, залишіть поле пустим',
    'Account' => 'Аккаунт',
    'Account settings' => 'Налаштування аккаунта',
    'Already registered? Sign in!' => 'Вже зареєстровані? Авторизуйтесь!',
    'Are you sure you want to block this user?' => 'Ви впевнені, що хочете заблокувати користувача?',
    'Are you sure you want to confirm this user?' => 'Ви впевнені, що хочете підтвердити аккаунт користувача?',
    'Are you sure you want to unblock this user?' => 'Ви впевнені, що хочете розблокувати користувача?',
    'Are you sure? Deleted user can not be restored' => 'Ви впевнені? Видалений аккаунт не можна відновити',
    'Bio' => 'Про себе',
    'Block' => 'Блокувати',
    'Block status' => 'Блокування',
    'Blocked at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Заблоковано  {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
    'Change your avatar at Gravatar.com' => 'Змінити аватар на сайті Gravatar.com',
    'Confirm' => 'Підтвердити',
    'Confirmation' => 'Активація',
    'Confirmed' => 'Активовано',
    'Confirmed at {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => 'Активовано {0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
    'Connect' => 'Під\'єднати',
    'Continue' => 'Продовжити',
    'Create a user account' => 'Створити новий аккаунт',
    'Current password' => 'Поточний пароль',
    'Current password is not valid' => 'Поточний пароль введено невірно',
    'Didn\'t receive confirmation message?' => 'Не прийшов лист?',
    'Email (public)' => 'Публічний email',
    'Error occurred while changing password' => 'При зміні пароля виникла помилка',
    'Error occurred while confirming user' => 'Виникла помилка при активації користувача',
    'Error occurred while deleting user' => 'Виникла помилка при видаленні користувача',
    'Finish' => 'Завершити',
    'Forgot password?' => 'Забули пароль?',
    'Gravatar email' => 'Gravatar email',
    'Hello' => 'Привіт',
    'If you already registered, sign in and connect this account on settings page' => 'Якщо ви вже зареєстровані, ввійдіть і підключіть аккаунт в налаштуваннях',
    'If you cannot click the link, please try pasting the text into your browser' => 'Якщо Вам не вдається перейти за посиланням, то скопіюйте зазначену адресу та вставте в стрічку браузера.',//'Якщо по яким-небудь причинам посилання не працює, вставте наступну адресу в стрічку браузера',
    'If you did not make this request you can ignore this email' => 'Якщо Ви не реєструвалися на електронному майданчику біржі та отримали це повідомлення помилково, проігноруйте його.',//'P.S. Якщо ви отримали це повідомлення про помилку, просто видаліть його',
    'In order to complete your registration, please click the link below' => 'Для того щоб завершити процедуру реєстрації на електронному майданчику перейдіть за посиланням:',//'Чтобы завершить регистрацию, нажмите на ссылку ниже',
    'In order to complete your request, please click the link below' => 'Для того щоб завершити запит, натисніть на посилання нижче',
    'Information' => 'Інформація',
    'Invalid login or password' => 'Неправильний логін або пароль',
    'Joined on {0, date}' => 'Приєднався {0, date}',
    'Location' => 'Місцерозташування',
    //'Login' => 'Логін',
    //'Logout' => 'Вийти',
    'Manage users' => 'Управління користувачами',
    'Name' => 'Ім\'я',
    'Networks' => 'Соціальні мережі',
    'New password' => 'Новий пароль',
    //'Password' => 'Пароль',
    'Password has been changed' => 'Пароль було змінено',
    'Please click the link below to complete your password reset' => 'Дял того, щоб відновити пароль, натисніть на посилання нижче',
    'Please fix following errors:' => 'Виправте наступні помилки',
    'Profile' => 'Профіль',
    'Profile settings' => 'Налаштування профіля',
    'Recover your password' => 'Відновити пароль',
    'Registration ip' => 'Реєстраційний IP',
    'Registration time' => 'Час реєстрації',
    'Remember me next time' => 'Запам\'ятати мене',
    'Request new confirmation message' => 'Повторна відправка інструкцій',
    'Reset your password' => 'Скинути пароль',
    'Save' => 'Зберегти',
    'Sign in' => 'Авторизуватися',
    'Sign up' => 'Зареєструватися',
    'SignIn' => 'Увійти',
    'SignUp' => 'Зареєструватися',
    'Thank you for signing up on {0}' => 'Дякуємо за регістрацію на {0}',
    'There is no user with this email address' => 'Немає користувача з таким email',
    'This account has already been confirmed' => 'Цей аккаунт вже було активовано',
    'This account has already been connected to another user' => 'Цей аккаунт вже був прив\'язаний до іншого користувацького запису',
    'Unblock' => 'Розблокувати',
    'Update user account' => 'Обновити аккаунт користувача',
    'User has been blocked' => 'Користувача було заблоковано',
    'User has been confirmed' => 'Користувача було активовано',
    'User has been created' => 'Користувача було створено',
    'User has been deleted' => 'Користувача було видалено',
    'User has been unblocked' => 'Користувача було розблоковано',
    'User is not found' => 'Користувача не знайдено',
    'Users' => 'Користувачі',
    'We have received a request to change the email address for your account on {0}' => 'Ви нещодавно запросили зміну email на {0}',
    'We have received a request to reset the password for your account on {0}' => 'Ви нещодавно запросили зміну пароля на {0}',
    'Website' => 'Вебсайт',
    'Welcome to {0}' => 'Раді вас бачити на {0}',
    'You need to confirm your email address' => 'Ви повинні активувати аккаунт, перевірте свій email',
    'Your account has been blocked' => 'Ваш аккаунт було заблоковано',
    'Your account has been created' => 'Ваш аккаунт було створено',
    '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}' => '{0, date, MMMM dd, YYYY HH:mm}',
    'Cabinet' => 'Кабінет',
    'Auctions' => 'Торги',
    'Enter value' => 'Змінити значення',
    'Close' => 'Закрити',
    'Create' => 'Створити',
    'Time Value' => 'Час зниження',
    'Status' => 'Стан торгів',
    'LotNum' => '№',
    'Create Category' => 'Створити категорію',
    'Subscriptions' => Yii::$app->user->can('admin') ? 'Розсилка' : 'Мої підписки',
    'Created At' => 'Створено в',
    'FIO' => 'ПІБ',
    'Category Name' => 'Назва категорії',
    'New Lot in category: "{category}"' => 'Опубліковано новий лот в категорії "{category}"',
    'View: {link}' => 'Переглянути: {link}',
    'User Registered ID: {name}' => 'На майданчику був зареєстрований новий учасник: {name}',
    'Contact Person' => 'Контактна особа',
    'Cannot save file' => 'Не вдалося зберегти файл. Будь ласка, спробуйте ще раз',
    'Rules' => 'Правила проведення торгів в електронній формі',
    'Examples' => 'Зразки заяв на участь в торгах',
    'Reglament' => 'Регламент',
    'Choose' => 'Оберіть',
    'Create BlogPosts' => 'Створити новину',
    'BlogPosts' => 'Новини',
    'News' => 'Новини',
    'Create Posts' => 'Створити новину',
    'OrgDeleteAuk ID {action}' => 'Організатор видалив аукціон {action}',
    'Auction deleted successfully' => 'Аукціон успішно видалено',
    'Download file' => 'Завантажити файл',
    'Picture' => 'Картинка',
    'Auctions ID' => 'Аукціони',
    'Cat ID' => 'Категорія',
    'Description' => 'Опис',
    'Key words' => 'Ключові слова',
    'Lot' => 'Лот',
    'Company full name' => 'Повна назва компанії',
    'Download' => 'Завантажити зображення',
    'Total count - {count}' => 'Загальна кількість - {count}',
    'Registered users per month' => 'Зареєстрованих користувачів за місяць',
    'Auctions by status per month' => 'Аукціонів по статусу за місяць',
    'Auctions by category' => 'Аукіонів по категорії за місяць',
    'Subscriptions by category' => 'Підписок на кожну категорію',
    'Selected month' => 'Обраний місяць',
    'ID' => 'Номер',
    '' => '',
    '' => '',
];