blitz/views/categoriesblog/items/posts_item.php

<?php
use yii\helpers\Html;
?>
<div class="news-item mb-4">
  <div class="row align-items-center">
      <div class="col-md-3">
          <?php if($model->picture){
              echo Html::img(['/uploads/posts/' . $model->picture], ['class' => 'img-fluid my-2']);
          }else{
              echo Html::img(['/images/img-article.jpg'], ['class' => 'img-fluid my-2']);
          }?>
      </div>
      <div class="col-md-9">
          <div class="row">
              <div class="col-12">
                <h3 class="news-item-title"><?= Html::a($model->h1_ru && $lang == 'ru'? $model->h1_ru : $model->h1,
                        ['/site/view', 'name' => $model->slug, 'lang' => $lang], ['class' => 'link-primary'])?></h3>
                <time class="news-date"><?= date('d/m/Y', $model->created_at)?></time>

                <p><?=$model->short_text_ru && $lang == 'ru'? $model->short_text_ru : $model->short_text?></p>

                <?= Html::a(Yii::t('app','Detail'),
                    ['/site/view', 'name' => $model->slug,'lang' => $lang ], ['class' =>'btn btn-outline-primary'])?>
              </div>
          </div>
      </div>
  </div>
</div>